走れない師走

仕事の都合上、
時々ですが　欧州の方々と　やり取りをする事があります。

とは言っても　私はほんっとーに語学力無いので
国際電話とかは無理だし･･･
ひたすら　必要事項だけ　単純な英文（中学生レベル）で並べてメールを送る
・・・って感じです。

今日も　ちょっと確認してもらいたい案件があり
何人かの欧州の担当者に　メールをしました。

するとすぐに　返信が来ました･･･
時差があるのにどうして？？（向こうは真夜中のはず・・・）　と思って開けてみると・・・

そこには
I am out of the office from 2012-12-12 until 2013-01-02

の文字が･･･

ガーーーーーーーーーーーーーーン

彼らはすでに
もみの木祭り（もとい、クリスマス）休暇に入ってしまったようです

しかも　次の出勤は1月2日･･･って
こっちはこっちで　お正月休みだよぉぉ

めっさ　すれ違いな　私たち（苦笑）

(ノΘェΘ)ノ　(ノΘェΘ)ノ　(ノΘェΘ)ノ　(ノΘェΘ)ノ


これで、今年の師走は　走りたいけど　走れなくなりました（笑）

ま、いっか

おちついて、焦らず行けって　神様が言ってるんだよ、きっと。

それにしても･･･
来年は　もう少し英語を勉強して
海外の人とも　もう少しコミュニケーションがとれるようになりたい･･･
と目論む　まっつぅなのでした。

頑張れ・・・自分・・・